Silk přípravek na ošetření palubní desky – bezpečnostní list

1. ČÁST: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

1.1 Identifikátor produktu

Obchodní název: 

Aerosol pro ošetření palubní desky

Jiné prostředky identifikace: 

neuvedeno

1.2 Určené použití látky nebo směsi a použití, která nejsou doporučena

Identifikované použití: 

Výrobek určený k údržbě. Pro průmyslové, domácí i profesionální použití

1.3 Údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Distributor:

SILK SOLUTIONS Kft. 

7150 Bonyhád, Kőrösi Csoma Sándor utca 6.  

Tel.: 06 70 637 9738

E-mailová adresa odpovědná za bezpečnostní list: 

hello@silkgroup.hu

1.4 Tísňové telefonní číslo

Podle nařízení EüM č. 44/2000. (XII. 27.):

Tísňové telefonní číslo:

Služba pro toxikologické informační poskytování (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 80 201 199 (Volání zdarma, nepřetržitě)

2. ČÁST: Identifikace nebezpečnosti

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

Klasifikace podle nařízení (ES) 1272/2008 (CLP):

Aerosoly, kategorie nebezpečnosti 1 – H222; H229 Žíravost pro kůži/dráždění kůže, kategorie nebezpečnosti 2 – H315 Cílové orgány – jednorázová expozice, kategorie nebezpečnosti 3, narkóza – H336  

Nebezpečné pro vodní prostředí – chronická nebezpečnost, kategorie nebezpečnosti 3 – H412

2.2 Prvky označení

Podle nařízení (ES) 1272/2008 (CLP):

Symbol(y) nebezpečí:

Varování: 

NEBEZPEČÍ

Výstražné H-věty:

H222 – Vysoce hořlavý aerosol. 

H229 – Nádoba je pod tlakem: při zahřívání může prasknout.  

H315 – Dráždí kůži. 

H336 – Může způsobit ospalost nebo závratě. 

H412 – Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Upozornění týkající se preventivních P-vět:

P102 – Uchovávejte mimo dosah dětí. 

P210 – Uchovávejte mimo dosah tepla, horkých povrchů, jisker, otevřeného ohně a jiných zdrojů vznícení. Zákaz kouření. P211 – Nestříkejte na otevřený oheň ani na jiné zdroje vznícení. 

P243 – Pro zabránění vzniku elektrostatického výboje používejte preventivní opatření. 

P251 – Nepropichujte a nespalujte ani po použití.  

P261 – Zamezte vdechování aerosolu.  

P271 – Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. 

P273 – Zabraňte uvolnění do životního prostředí. 

P303 + P361 + P353 – PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Okamžitě svlékněte veškeré kontaminované části oděvu. Oplachujte kůži vodou nebo se osprchujte.  

P304 + P340 – PŘI NADÝCHÁNÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a umístěte jej do klidové polohy tak, aby se mu dobře dýchalo. 

P305 + P351 + P338 – PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Pokud jsou nasazeny kontaktní čočky, vyjměte je, pokud jde snadno. Pokračujte ve vyplachování.  

P410 + P412 – Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotám vyšším než 50 °C. 

P501 – Odstranění obsahu/obalu: Obsah i obal zlikvidujte jako nebezpečný odpad v souladu s místními, vnitrostátními a mezinárodními předpisy.

Obsahuje: 

uhlovodíky, C7; aromatická složka, propan, butan, izobutan

2.3 Další nebezpečí

Výchozí surovina/směs neobsahuje žádné složky, které by se považovaly za látky s přetrvávající, velmi bioakumulativní a toxickou vlastností (PBT) nebo za látky s velmi přetrvávající a vysoce bioakumulativní vlastností (vPvB) v koncentraci 0,1 % nebo vyšší.

3. KAPITOLA: Informace o složení/složkách

3.1 Směsi

Složení 

Koncentrace (hmotnostní %) 

CAS číslo

REACH  

podle  

registrační číslo

č. ES

č. 1272/2008/ES  

nařízení podle CLP  

zařazení do

uhlovodíky, C7, n-alkany,  

izoalkany,  

cyklické (Solane  

80–110) (< 0,1 % benzenu) 

Indexové číslo:  

649-328-00-1 

Poznámka k P.

10-20%

64742-49- 0

01- 

2119475515- 33

927-510-4

Flam. Liq. 2 H225 

Asp. Tox. 1 H304 

Skin Irrit. 2 H315 

STOT SE 3 H336 

Aquatic Chronic 2 

H411

Aromatická složka (0,2 % n 

hexan  

(obsahuje)* 

Indexové číslo:  

601-037-00-0

<0,001% 

110-54-3 

- 

203-777-6

Flam. Liq. 2 H225 

Repr. 2 H361f 

Asp. Tox. 1 H304 

STOT RE 2 H373 

Skin Irrit. 2 H315 

STOT SE 3 H336 

Aquatic Chronic 2 

H411

Propán 

70-80% 

74-98-6

01- 

2119486944- 21

200-827-9

Flam Gas 1 H220,  

Press Gas H280

Butan 

106-97-8

01- 

2119474691- 32

203-448-7

Flam Gas 1 H220,  

Press Gas H280

Izobutan 

75-28-5

01- 

2119485395- 27

200-857-2

Flam Gas 1 H220,  

Press Gas H280

Další informace 

Překlad kódů a vět H v angličtině podle CLP viz kapitola 16.

4. NEÚROFÁZE: Pokyny pro první pomoc

4.1 Pokyny pro první pomoc

Obecné poznámky 

Vyhledejte lékaře. Bezpečnostní list ukažte lékaři.

Při vdechování:

Dopravte postiženého na čerstvý vzduch, uložte jej do klidové polohy a zajistěte snadné dýchání.  

Je-li postižený v bezvědomí, uložte jej do stabilizované polohy na boku a vyhledejte lékaře. Při přetrvávajícím zhoršení zdravotního stavu je nutné zajistit lékařskou péči.

Při styku s kůží:

Odstraňte kontaminovaný, nasáklý oděv a obuv. 

Znečištěnou kůži omyjte vlažnou vodou a mýdlem.  

Pokud se objeví potíže, vyhledejte lékaře.

Při zasažení očí:

Je nutné provést výplach očí po dobu nejméně 10 minut tekoucí vodou, při roztažení víček a neustálém pohybu očních bulbů. Pokud příznaky přetrvávají delší dobu, vyhledejte odborného lékaře.

Při požití:

Není pravděpodobná cesta expozice (aerosolový výrobek). V případě, že aerosol náhodně vnikne do úst nebo dojde k jeho spolknutí, je zakázáno vyvolávat zvracení.

4.2 Nejdůležitější akutní i opožděné příznaky a účinky

Požití: Po spolknutí může výrobek s nízkou viskozitou vniknout do plic a způsobit rychlé, velmi závažné poškození plic (vyžaduje se sledování po dobu 48 hodin). Požití může způsobit podráždění v trávicím systému.  

Vdechování: Vdechování par ve vysokých koncentracích může působit narkoticky na centrální nervový systém. Může způsobit nevolnost a ztrátu vědomí. Vdechování par nebo aerosolu může způsobit podráždění dýchacích cest a sliznic.  

Kontakt s kůží: Může způsobit podráždění kůže.  

Kontakt s očima: může způsobit podráždění očí.  

Údaje pro plynovou hnací látku:  

Plynové hnací látky mohou při vyšší koncentraci způsobit udušení a nedostatek kyslíku.

4.3 Označení potřeby okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření 

Nejsou nutná žádná zvláštní opatření, léčba je symptomatická. 

Postiženou osobu udržujte pod dohledem.  

Ukažte lékaři bezpečnostní list nebo štítek produktu.

5. SEKCE: Protipožární opatření

5.1 Hasicí prostředky

Vhodný hasicí prostředek: 

Vodní mlha, hasicí prášek, oxid uhličitý, pěna odolná alkoholu.

5.2 Zvláštní nebezpečí vyplývající z látky nebo směsi 

Vysoce hořlavý aerosol. V nádobě je přetlak: při působení tepla může prasknout. Zahřívání uzavřených, tlakem naplněných nádob je nebezpečné výbuchem.  

V případě požáru mohou vznikat kouř a další produkty spalování (oxid uhelnatý, oxid uhličitý, uhlovodíky); jejich vdechování může vážně poškodit zdraví. 

Směsi plyn–vzduch mohou být výbušné.  

Vzhledem k tomu, že produkt má formu aerosolu, není velký únik pravděpodobný.

5.3 Doporučení pro hasiče 

Používejte kompletní ochranný oděv dle předpisů a dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. 

Zastavte únik.  

Vykliděte prostor.  

Nevdechujte spaliny.  

Zabraňte tomu, aby se hasicí prostředek dostal do odpadních kanálů, do povrchových vod a do životního prostředí. 

6. SEKCE: Opatření pro náhodné vystavení

6.1 Osobní preventivní opatření, ochranné prostředky a nouzové postupy

Používejte osobní ochranné prostředky. Zabraňte vdechování par/mlhy/plynu. Zajistěte odpovídající větrání. Přesuňte personál do bezpečné oblasti.

6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí

Zabraňte rozptýlení uniklého materiálu a jeho dalšímu šíření a také tomu, aby se dostal do povrchových vod, do půdy, do vodních toků a do veřejné kanalizace. 

6.3 Metody a materiály pro zamezení šíření a pro čištění kontaminace

Uniklý nebo rozlitý materiál ve velkém množství je třeba absorbovat inertním savým materiálem (písek, zemina) a shromáždit do uzavřené, označené nádoby; držte jej mimo dosah tepla a zdrojů vznícení. Kontaminovaný materiál zlikvidujte v souladu s předpisy. 

6.4 Odkaz na jiné části

Informace o likvidaci naleznete v odstavci 13.

7. SEKCE: Zacházení a skladování

7.1 Preventivní opatření pro bezpečné zacházení

Bezpečnostní opatření: 

Vysoce hořlavý aerosol. V nádobě je přetlak: při působení tepla může prasknout.  

Držte mimo dosah tepla od horkých povrchů, jisker, otevřeného ohně a dalších zdrojů vznícení. Zákaz kouření. Nestříkejte na otevřený oheň ani jiné zdroje vznícení. Při práci přijměte preventivní opatření proti elektrostatickému výboji.  

Používejte pouze zařízení bez jiskření. Páry produktu mohou být těžší než vzduch a mohou se šířit při zemi. Páry mohou vytvářet výbušnou směs plyn/vzduch. 

Nevystřelujte/neetirávejte a nevhazujte do ohně ani po použití.

Požární a protiexplozní předpisy: 

Neznámé

7.2 Podmínky bezpečného skladování, včetně případných nekompatibilit

Požadavky pro skladovací prostory a kontejnery:

Uchovávejte na dobře větraném, suchém a chladném místě při teplotě pod 35 °C.  

Nevystavujte teplotám vyšším než 50 °C.  

Nádoby se mohou vlivem zahřívání rozpraskat (nebezpečí výbuchu).  

V prostorách pro skladování je zakázáno kouřit! 

Přijměte opatření proti elektrostatickému výboji.  

Nevystavujte slunečnímu záření ani sálavému teplu. Nevystřelujte/neetirávejte a nevhazujte do ohně ani po použití. Dodržujte preventivní opatření pro tlakové nádoby.  

Skladujte odděleně od silných oxidačních činidel, hořlavých látek, potravin, nápojů a krmiv pro zvířata. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Nekompatibilní produkty: 

Neznámé

7.3 Stanovené použití pro konečné uživatele (konečná použití): 

Při částečném použití uvedeném v kapitole 1.2 nejsou k dispozici informace o jiných speciálních způsobech použití.

8. KAPITOLA: Kontrola expozice / osobní ochrana

8.1 Kontrolní parametry

Podle nařízení 5/2020. (II. 6.) ITM o ochraně zdraví a bezpečnosti pracovníků vystavených působení chemických působících faktorů: 

Ethanol (CAS č.: 64-17-5): hodnota AK: 1900 mg/m3; hodnota CK: 3800 mg/m3 Isopropylalkohol (CAS č.: 67-63-0): hodnota AK: 500 mg/m3; hodnota CK: 1000 mg/m3 Butan (CAS č.: 106-97-8): hodnota AK: 2350 mg/m3; hodnota CK: 9400 mg/m3

Expoziční limity pro pracovní prostředí (vdechování): Neznámé

Biologické expoziční limitní hodnoty: Neznámé

DNEL: (bezpečné, odvozené úrovně bez významného dopadu (z hlediska lidského zdraví)): Neznámé

PNEC: (bezpečné, odhadované koncentrace bez významného dopadu (pro prostředí)): Neznámé

8.2 Kontrola expozice

8.2.1. Správná technická kontrola: Zacházejte v souladu se správnou průmyslovou hygienou a bezpečnostními postupy. Před přestávkami a bezprostředně po tom, co se výrobku dotknete, si umyjte ruce.

8.2.2. Osobní preventivní opatření, např. osobní ochranné prostředky:

Obecná bezpečnostní a hygienická  

opatření: 

Uchovávejte uzamčené a na místě nepřístupném dětem. Uchovávejte mimo dosah potravin, nápojů a krmiv. U elektrických zařízení musí být zajištěno proti jiskření a výbuchu, postarejte se o větrání, používejte ochranné prostředky 

Doporučené použití; je třeba s ním zacházet v souladu s průmyslovými hygienickými a bezpečnostními předpisy.

Ochrana dýchacích cest:

V místech, kde analýza rizik vyžaduje použití zařízení na ochranu dýchacích cest s čističem vzduchu, musí se během strojních kontrol používat částicový filtr typu N100 (USA) nebo plynový filtrační vložek typu P3 (EN 143), který zcela zakrývá obličej. Pokud je zařízení na ochranu dýchacích cest jediným prostředkem ochrany, je nutné použít prostředek na ochranu dýchacích cest, který zcela zakryje obličej. Používejte zařízení na ochranu dýchacích cest a schválené a otestované komponenty v souladu s příslušnými normami orgánů, jako např. NIOSH (USA) nebo CEN (EU).

Ochrana rukou:

Zacházejte s produktem v nitrilových kaučukových rukavicích. Před použitím rukavice zkontrolujte. Rukavice sundejte tak, aby se vnější povrch nedostal do kontaktu s kůží, tedy aby nedošlo ke kontaktu kůže s produktem. Znečištěné rukavice zlikvidujte v souladu s platnými právními předpisy. Umyjte si ruce a osušte je. 

Ochrana očí / obličeje:

Používejte obličejový štít a ochranné brýle. Používejte otestované prostředky na ochranu očí v souladu s požadovanými normami, např. NIOSH (USA) nebo EN 166 (EU).

Ochrana kůže / těla

Je třeba nosit ochranný oděv. Znečištěný oděv je nutné okamžitě svléknout a před dalším použitím vyčistit. Omyjte zasaženou kůži vodou a mýdlem.

Kontrola expozice životního prostředí: 

Výrobek se nesmí vypouštět do kanalizace. Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

9. KAPITOLA: Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Vnější vlastnosti 

aerosol, bezbarvý

Zápach 

pro produkt typická, alkoholový

Prahová hodnota zápachu 

Neznámé

pH 

Neznámé

Bod tání / bod tuhnutí 

Neznámé

Počáteční bod varu a  

Rozsah bodu varu

Neznámé

Bod vzplanutí 

Neznámé

Rychlost odpařování 

Neznámé

Hořlavost (pevné,  

plynné skupenství)

hořlavý

Horní/dolní mez vznětu nebo  

výbušné meze

Neznámé

Tlak par 

Neznámé

Hustota par 

Neznámé

Relativní hustota 

Neznámé

Rozpustnost (rozpustnosti) 

není relevantní

Koeficient rozdělení (n-oktanol/voda) 

Neznámé

Teplota samovznícení 

Neznámé

Teplota rozkladu 

Neznámé

Viskozita 

Neznámé

Výbušnost 

Není výbušné

Oxidační vlastnosti 

Neoxiduje

9.2 Další informace: Neznámé

10. KAPITOLA: Stabilita a reaktivita

10.1 Reaktivita: Je možné, že páry vytvoří se vzduchem výbušnou směs.

10.2 Chemická stabilita: Za doporučených podmínek skladování je stabilní.

10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Může prudce reagovat s oxidanty a alkalickými kovy.

10.4 Podmínky, kterým je třeba se vyhnout: Plamen, jiskry, teplo

10.5 Materiály, se kterými je látka neslučitelná: Silné oxidanty

10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu, které by se uvolňovaly při běžném používání. Při požáru a při nedokonalém spalování mohou vznikat nebezpečné produkty rozkladu (viz kap. 5.2). 

11. KAPITOLA: Toxikologické informace

11. Informace o toxikologických účincích

11.1.1 Směsi:

Akutní toxicita 

Neznámé

Žíravost pro kůži / podráždění kůže 

Dráždivý účinek na kůži

Vážné poškození očí/podráždění očí 

Neznámé

Respirační nebo kožní senzibilizace 

Neznámé

Mutagenita zárodečných buněk 

Neznámé

Karcinogenní účinek 

Tato směs nemá složku, která je přítomna nejméně v množství 0.1 % a která je podle IARC 

identifikována jako známý nebo předpokládaný karcinogen.

Reprodukční toxicita 

Neznámé

Toxicita pro cílové orgány při jednorázové expozici (STOT)

Může způsobit ospalost nebo závratě.

Toxicita pro cílové orgány při opakované expozici (STOT)

Neznámé

Nebezpečí vdechnutí 

Neznámé

Ostatní informace 

Neznámé

12. SEKCE: Ekologické informace

12.1 Toxicita

Škodlivý pro vodní organismy, může způsobit dlouhodobé škody.

12.2 Perzistence a odbouratelnost

Biologicky snadno odbouratelný.

12.3 Schopnost bioakumulace

Neznámé

12.4 Mobilita v půdě

Výrobek nesmí být vypouštěn do kanalizace.

12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB

není PBT ani vPvB.

12.6 Jiná nepříznivá účinky: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace.

13. SEKCE: Pokyny pro likvidaci

Obalový materiál, zbytky a odpady z výrobku je nutné zlikvidovat podle zákona č. CLXXXV z roku 2012 o odpadech a podle nařízení č. 72/2013. (VIII. 27.) VM.

Likvidace: 

Likvidace zbytků výrobku a odpadů z obalů může probíhat v souladu s ustanoveními příslušných předpisů.

Kód odpadu: Neznámé

Znečištěné obaly: Je třeba zacházet jako s nepoužitelným výrobkem.

15 01 10* Odpadní obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo jimi znečištěné.

14. SEKCE: Informace o přepravě

Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES o přepravě nebezpečných věcí po silnici a železnici:

14.1 Číslo OSN 

UN 1950

14.2 Správný název pro přepravu podle OSN 

AEROSOLY, hořlavé

14.3 Přepravní nebezpečnost  

třída(y) 

Třída: 

2.1

Klasifikační kód: 

5F

Přepravní kategorie: 

2

Tunelový přepravní kód: 

Neznámé

14.4 Balení: skupina 

-

14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí 

Není nebezpečné pro životní prostředí

14.6 Zvláštní preventivní opatření, která se týkají uživatele

Neznámé

14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II Marpol – Úmluva a předpisů IBC

Neznámé

15. SEKCE: Informace o právních předpisech

15.1 Neznámé pro danou látku nebo  

bezpečnostní, zdravotní a environmentální požadavky/předpisy týkající se směsi

Nařízení (ES) 1272/2008 (CLP) o klasifikaci, označování a balení látek a směsí. Nařízení (ES) 1907/2006 (REACH) o registraci, hodnocení, povolování a omezení chemických látek. 

Nařízení (EU) 2015/830 (Změna přílohy II (REACH) o požadavcích na obsah bezpečnostních datových listů). zákon č. XXV z roku 2000 o chemické bezpečnosti a o souvisejících nařízeních. 

nařízení 44/2000. (XII. 27.) EüM o podrobných pravidlech některých postupů a činností týkajících se nebezpečných látek a nebezpečných směsí a o jejich změnách: Nařízení 33/2004. (IV. 26.) ESzCsM. Nařízení 5/2020. (II. 6.) ITM 

o ochraně zdraví a bezpečnosti pracovníků vystavených účinkům chemických původců nebezpečí. 

Nařízení vlády č. 225/2015 (VIII. 7.) o podrobných pravidlech pro některé činnosti týkající se nebezpečných odpadů. 

Zákon č. CLXXXV z roku 2012 o odpadech a související nařízení. 

72/2013. (VIII. 27.) VM nařízení o katalogu odpadů.

Nařízení vlády č. 220/2004 (VII. 21.) o pravidlech ochrany jakosti povrchových vod. 

Zákon č. XCIII z roku 1993 o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, včetně změn a souvisejících nařízení NM a MüM.  

54/2014. (XII. 5.) BM nařízení podle Národního požárního řádu.

Povolená použití a/nebo omezení:

-

15.2 Chemické posouzení bezpečnosti (CSA):

Pro tento výrobek nebylo provedeno žádné chemické posouzení bezpečnosti.

16. ODDÍL: Další informace

Zkratky

DNEL 

Odhadovaná hladina bez účinku (pro lidské zdraví)

PNEC 

Odhadovaná bezpečná koncentrace bez účinku (pro životní prostředí)

PBT 

Perzistentní, bioakumulativní a toxický

vPvB 

Velmi perzistentní, velmi bioakumulativní

Metoda klasifikace směsí: 

podle nařízení CLP, výpočtovou metodou, pomocí GHS softwaru.

Úplné znění příslušných H-vět, pokud není uvedeno v oddílech 2 až 15,

H-věty: 

H220 – Vysoce hořlavý plyn. 

H222 – Vysoce hořlavý aerosol. 

H225 – Vysoce hořlavá kapalina a páry. 

H229 – Tlaková nádoba: může prasknout při zahřátí.  

H280 – Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřátí může vybuchnout. 

H304 – Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. 

H315 – Dráždí kůži. 

H336 – Může způsobit ospalost nebo závratě. 

H361f – Může poškodit reprodukční schopnost. 

H373 – Při opakované nebo dlouhodobé expozici < je třeba uvést cestu expozice, pokud je přesvědčivě prokázáno, že jiná cesta expozice nevede k nebezpečí > může poškodit < je třeba uvést všechny zasažené orgány, pokud jsou známy >. 

H411 – Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 

H412 – Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Tento bezpečnostní list byl vyhotoven na základě dokumentace poskytnuté výrobcem a odpovídá zákon č. XXV z roku 2000 o chemické bezpečnosti a jeho změny a související nařízení, Nařízení 44/2000. (XII.27.) EüM. a jeho změny, Nařízení 33/2004. (IV.26.) ESZCSM (podle požadavků (podrobné předpisy) pro jednotlivé postupy a činnosti týkající se nebezpečných látek a nebezpečných směsí).

Doporučení k odborné přípravě: Školení v rámci bezpečnosti práce: obecné školení pro zacházení s nebezpečnými chemickými látkami. Kurz první pomoci.

Změny: Verze 1.0